原文：
皋鱼曰:"吾失之三矣，少而学，游诸侯，以后吾亲，失之一也;高尚吾志，闲吾事君，失之二也;与友厚而小绝之，失之三也。树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。往而不可追者，年也;去而不可见者，亲也。吾请从此辞矣。"立槁而死。
译文：丘吾子说：“我有三个失去了不可得的遗憾，我少年时好学，周游诸侯国，而亲人丧，这是一失；我志向高远，而君主将我闲置，我不得志，这是二失；与我深交之好友都离绝了，这是三失。树想要静止，风却不停地刮得树摇动。子女想要赡养父母，可父母却不在了。往事不可追，是光阴；逝去了不能再相见，是亲人。我在此辞别了。”丘吾子说完立即投水而死。
