韩国
电影《破局》改拍自韩国的《走到尽头》,在遵循原版故事的脉络下,进行了许多的本土化改编,虽然这个故事是发生在马来西亚,但均为华人警察设定的两天王,还是一点也不违和,反倒是境外的故事发生地,给了影片更大尺度的呈现,无论是境界黑幕、警察互殴、社会之乱,还是诸多的暴力而惨烈的动作戏,都带来一种恍若炼狱的异域之感,这样的题材和故事,放置于我泱泱大中华,确实也不太现实,导演很好的以此回避了许多后期的麻烦。
韩国
电影《破局》改拍自韩国的《走到尽头》,在遵循原版故事的脉络下,进行了许多的本土化改编,虽然这个故事是发生在马来西亚,但均为华人警察设定的两天王,还是一点也不违和,反倒是境外的故事发生地,给了影片更大尺度的呈现,无论是境界黑幕、警察互殴、社会之乱,还是诸多的暴力而惨烈的动作戏,都带来一种恍若炼狱的异域之感,这样的题材和故事,放置于我泱泱大中华,确实也不太现实,导演很好的以此回避了许多后期的麻烦。