停顿:其远/而无所至极也
句子的意思是:它(天空)的辽阔高远,是没有尽头的吗?
出自先秦庄周的《逍遥游》:野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
译文:像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,活动着的生物都因为风吹而运动。天空苍苍茫茫,这是上天真正的颜色吗?它的辽阔高远,也是没有尽头的吗?
停顿:其远/而无所至极也
句子的意思是:它(天空)的辽阔高远,是没有尽头的吗?
出自先秦庄周的《逍遥游》:野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
译文:像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,活动着的生物都因为风吹而运动。天空苍苍茫茫,这是上天真正的颜色吗?它的辽阔高远,也是没有尽头的吗?