口译好还是笔译好（笔译证书和口译哪个含金量高）

当然是口译好，因为口译一般几个小时就可以完成，就算有个别词或小句子不会说也可以很快用别的句子解释一下，口译报酬也比笔译高很多。我之前就是公司外籍经理的口译人员，他走到哪我跟到哪，在中国同事和外籍经理之间口语翻译，很轻松，一点也不累，不像笔译要限时完成，完不成还要深更半夜做，而且有些文字还不好翻译。