在原著小说当中,男主角徐凤年有一群媳妇。她们几人的名字分别是南宫仆射、姜泥、红薯、鱼幼薇、王初冬、陆丞燕、裴南苇……。在剧版《雪中悍刀行》中,徐凤年的没有了后宫,一群媳妇变成了一个媳妇。理由有三个:
一、剧中的徐凤年只喜欢姜泥。剧中所有人都在不约而同地撮合同一对情侣时,那就说明这对情侣是官配,这对情侣是彼此的唯一。
二、剧中的徐凤年不喜欢撩妹。小说徐凤年人长得帅,嘴巴又能说会道,惯会用甜言蜜语“哄骗”女子。剧版徐凤年就不同,虽然剧版徐凤年依旧是金龟婿,但除了姜泥之外,他不去“招惹”别的女子。
三、剧中的徐凤年是正人君子。原著里的徐凤年几乎将整个北凉王府的小姑娘都摸了一遍,是个十足十的浪荡子弟。剧中的徐凤年手脚很老实,从来没有占过女子的半点便宜。