therapy:一般指治疗过程,不一定能把病治好,可能只是减轻病情,也可能通过很多疗程把病治好。
如化疗 chemo therapy。在西方,如果没说什么样的 therapy 可以意会为心理病医疗。eg. I am undergoing therapy. remedy:一般指药、疗法,成功率比 therapy 高一点。eg. Lemon tea is a remedy for colds and flu.remedy指“治疗”,是抽象名词;therapy指“处方、药方”,即具体治疗方案的内容;而treatment泛指一切“处理”,医疗上多指外部处理。