该梗(据说)起源于Dota2主播屠夫阿川,其辣眼操作被比作“料得一手川菜”;在传入英雄联盟电竞圈/主播圈后进化为如今的“下饭”梗,在2019年得到广泛流行。在英雄联盟的比赛中,如果一个职业选手/主播出现了一些低级的失误以及操作,就会被嘲讽为下饭。此后运用的范围就很广了,只要指对方菜就可以用“下饭”这个词。在比赛或者直播中,说某个人某个选手操作下饭,说的就是这个人操作太菜了。
在一般的语境中都是指饭菜可口,容易下饭,但是在弹幕中的下饭意思是指对方的操作很菜。
下饭”在方言中指菜肴,也就是平时口语所讲的小菜。现在人讲的“饭”多指稻米烧成的米饭,而稻米又多产于南方,所以“下饭”称小菜也多见于南方方言。
下者,送下也,下饭就是陪饭下肚之物,“下饭”称作小菜是既形象又贴切。但近代以后“下饭”一词在宁波方言中使用普遍,加上姚慕双、周伯春昆仲编演的《宁波音乐家》《宁波空城计》的渲染,人们却都以为“下饭”是宁波方言中特有的词了。