小妇人谁的译本最经典（小妇人最佳译本排名）

洪怡、 叶宇译本经典。

上海译文出版社1992年6月推出洪怡、 叶宇译本，沿用至今，出版过很多次；

译林出版社1998年8月推出刘春英 陈玉立译本，也是不停再版；

人民文学出版社2004年7月推出，贾辉丰译本，也是多次再版，并为中国友谊出版公司、中国对外翻译出版公司采用；人民文学出版社2004年同时推出少儿版张红译本。

另外印行较多的版本为王之光译本，先后为江苏凤凰文艺出版社、浙江文艺出版社、中国书籍出版社、光明日报出版社、商务印书馆等等采用。

王岑卉 的译本，更口语化，更容易我读下去