“睨”表示斜眼看,有不以为然的意思;整句话的意思是站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开;睨,说明斜着眼看,有可能是卖油翁走南闯北,见识过大风大浪,看见有人因为会点门道而沾沾自喜,有点不满,照应了前文“公亦以此自矜”。最大的可能则是一种自信。
睨之久而不去的翻译:站在那斜着眼睛看着他,很久都没有离开。
睨,斜着眼看!
“睨”表示斜眼看,有不以为然的意思;整句话的意思是站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开;睨,说明斜着眼看,有可能是卖油翁走南闯北,见识过大风大浪,看见有人因为会点门道而沾沾自喜,有点不满,照应了前文“公亦以此自矜”。最大的可能则是一种自信。
睨之久而不去的翻译:站在那斜着眼睛看着他,很久都没有离开。
睨,斜着眼看!