“叟”和“翁”的区别：
称呼对象不同
老翁是中国古代对老年男人的称呼，含尊重意。而老叟是老人自称。
1、翁是对花甲至百岁老年男人的泛称或者对父亲、对权贵者的尊称。
2、叟是对普通白头男性老人的统称。
叟，老头儿；拟声词；动词，会意字，本作“叜”。意谓手拿火把在室内搜索。本义：搜索；搜查。
在古汉语中，翁指的是老年男子，含有尊重的意思。比如《卖炭翁》中“卖炭翁，伐薪烧炭南山中。”还有其他含义：
1、父亲。比如“三日入厨下，洗手作羹汤。不知翁姑味，先遣小姑尝”，此处的翁指的就是丈夫的父亲。
2、翁主。西汉诸王之女，号称翁主，级别要低于公主。
叟，古汉语中指的也是老年男子，这个是泛指，比如王维《终南别业》：行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。”也可以是名字，比如愚公移山中的智叟，还可以是自称，比如老叟。
