翡翠透光6到10毫米算冰种。冰种翡翠外层表面上光泽很好，半透明至透明，冰清玉莹给人以清亮似水的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。
冰种翡翠的硬度很高，具有很强的韧性和耐磨性，它也有较高的耐热性，即使被火烧也不会损坏。其次，冰种翡翠具有良好承压能力，受到重物的挤压不太容易粉碎。冰种翡翠晶莹剔透，浓而不艳的美丽质感，别具一格，备受世人喜爱。它的颜色较为丰富，常见的有绿色和白色，还有独特的红、黄、青、蓝、紫、粉红、淡紫、黑色等，真可谓是五彩缤纷、五光十色。上等的冰种翡翠色泽透亮，晶莹水润，清新脱俗，价值连城。冰种翡翠的化学性质稳定，如果不碰到强酸强碱，一般是可以永久保存的。
所有的玉石折射率都不太高，大约都在1.5－1.6左右。这个指标并不是用来衡量玉石好坏的，是用来确定玉石品种的。一般，折射率的大小与玉石的表面反光度，也就是人们常说的亮度有关，
