试翻译:白天出去耘田除草,夜晚在家搓麻结绳。 试理解:“昼”是白天的意思。词语“昼夜”、“白昼”中的“昼”就是这个意思。“耘”是除草的意思,除去田间的杂草。“绩”的意思是:把麻搓捻成绳或者线。这句话反映了农民白天夜晚辛勤劳作的情景,意思是:白天在田里除草护苗,晚上在家里搓麻捻绳。
试翻译:白天出去耘田除草,夜晚在家搓麻结绳。 试理解:“昼”是白天的意思。词语“昼夜”、“白昼”中的“昼”就是这个意思。“耘”是除草的意思,除去田间的杂草。“绩”的意思是:把麻搓捻成绳或者线。这句话反映了农民白天夜晚辛勤劳作的情景,意思是:白天在田里除草护苗,晚上在家里搓麻捻绳。