因为文章共十八章，描写了男女主经历了十八个春天的故事。
《十八春》，一九五一年结稿，后来张爱玲旅美期间，进行改写，删掉了略带政治色彩的结尾，易名为《半生缘》。本书是张爱玲第一部完整的长篇小说，全书共十八章,男女主角和相关人物也离离合合了十八个春天,正暗合传统京剧《汾河湾》的旧典。
就是18岁。
用来形容一个人年轻而富有朝气的时期。它的意思是指一个人进入成年后的青春期，通常指18岁左右的年龄段。
这个词语的由来可以追溯到中国古代文学作品《红楼梦》中。《红楼梦》是清代作家曹雪芹创作的一部长篇小说，其中描述了一群富贵家族的人物和他们的生活。在小说中，有一个名叫贾宝玉的男主角，他在故事中的18岁时，被形容为青春焕发、充满活力和朝气蓬勃。因此，人们将18岁这个年龄段称为"十八春"，以表达年轻人青春美好的状态。
