珠联璧合
zhū lián bì hé
【解释】璧:平圆形中间有孔的玉。珍珠联串在一起,美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。
【出处】《汉书·律历志上》:“日月如合璧,五星如连珠。”
【结构】联合式。
【用法】含褒义。一般作谓语、宾语。
【辨形】璧;不能写作“壁”;合;不能写作“和”;“联”不能写作“连”。
【近义词】相得益彰、相辅相成
【辨析】~和“群英荟萃”;都可指“杰出的人才”聚集在一起。但“群英荟萃”只可指人;不可用于物;~既可指人;又可指物。
【例句】这两支队伍联合作战;真是~;一定能给敌人很大威胁。
【英译】a perfect pair
珠联璧合 zhū lián bì hé 【解释】璧:平圆形中间有孔的玉。
珍珠联串在一起,美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。 【出处】《汉书·律历志上》:“日月如合璧,五星如连珠。” 【结构】联合式。 【用法】含褒义。一般作谓语、宾语。 【辨形】璧;不能写作“壁”;合;不能写作“和”;“联”不能写作“连”。 【近义词】相得益彰、相辅相成 【辨析】~和“群英荟萃”;都可指“杰出的人才”聚集在一起。但“群英荟萃”只可指人;不可用于物;~既可指人;又可指物。 【例句】这两支队伍联合作战;真是~;一定能给敌人很大威胁。 【英译】a perfect pair