不，汕头南站和汕头站并不连在一起。虽然它们都位于广东省汕头市，但它们是独立的火车站，没有直接的铁路连接。汕头南站位于南澳县，是一个较新的火车站，主要服务于高铁和动车。而汕头站则是传统的火车站，位于汕头市区，提供普通列车和一些高铁服务。因此，如果需要在汕头之间转乘火车，乘客需要在汕头南站或汕头站下车，然后转乘其他交通工具前往另一个火车站。
汕头南站和汕头站之间目前没有直接的连接。汕头南站位于汕头市濠江区，而汕头站位于汕头市龙湖区。虽然两者相距较近，但需要通过其他交通方式（如公交、出租车等）进行换乘。
不过，根据规划，汕汕铁路在汕头段建设完成后，将连接汕头站和汕头南站，实现高铁线路的贯通。这将有利于优化汕头城市格局，提高高铁出行服务水平，促进汕头全面对接粤港澳大湾区和一带一路建设。然而，目前尚无明确的时间表来表明这一连接何时能够实现。
