学籍名字悦写成这个悅可以吗

不可以的。

因为汉字每一个都有专门的的意思和读音的，这两个字看着大致相同，但有的机器阅读出来的音是不同的，意思就更不同了，学籍名字填错就可能变成别人的档案。