1、【有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。】——《国风·卫风·淇奥》
高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
2、【彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。】——《国风·魏风·汾沮洳》
瞧我那位意中人，貌若鲜花朝我放。貌若鲜花朝我放，公行哪能比得上。
3、【彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。】——《国风·魏风·汾沮洳》
瞧我那位意中人，英俊潇洒美无匹。英俊潇洒美无匹，公路哪能比得上。
4、【羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。】——《国风·郑风·羔裘》
羊羔皮的礼服是那样润泽光滑，衬托得君子多么纯洁正直漂亮。那穿着这身华贵礼服的君子啊，宁可舍去生命他也不改变信仰！
5、【猗嗟昌兮，颀而长兮。抑若扬兮，美目扬兮。巧趋跄兮，射则臧兮。】——《国风·齐风·猗嗟》
这人长得真漂亮，身材高大又颀长。前额方正容颜好，双目有神多明亮。进退奔走动作巧，射技实在太精良。
