翡翠作为一种天然玉石，出现裂纹是比较常见的现象。山水牌翡翠如果有裂纹，需要根据裂纹的大小、位置和深度来判断其正常与否。
1. 裂纹大小：轻微的裂纹，尤其在翡翠边缘或者不明显的位置，是比较正常的。但如果裂纹较长、较宽，可能会影响翡翠的坚固性和美观性，价值也会相应降低。
2. 裂纹位置：裂纹的位置会影响翡翠的价值。如果裂纹位于翡翠的表面，且不明显，那么还算正常。但如果裂纹深入翡翠内部，特别是位于翡翠 belly（肚子）处，即翡翠中间比较厚的部位，那么这可能是个问题，可能影响翡翠的耐用性和价值。
3. 裂纹深度：裂纹的深度也是需要考虑的因素。较浅的裂纹可能不会对翡翠的结构造成重大影响，但较深的裂纹可能会影响翡翠的坚固性，从而影响其价值。
在购买山水牌翡翠时，要仔细检查翡翠是否有裂纹，并且评估裂纹对于翡翠的外观、结构以及价值的影响。如果裂纹较深、较长或者位于关键部位，可能不值得购买。在翡翠的日常佩戴和保养过程中，也要注意避免碰撞和挤压，以免裂纹扩大。
天然翡翠有裂纹是正常的。
翡翠裂纹是原石在搬运过程中受到摔跌，片料在加工过程中受到撞击而发生的断裂。裂纹一般是次生造成，以外裂横纹居多，肉眼可见、中间没有填充物，指甲可刮及，有些很严重，有些很轻微。翡翠手镯上的裂纹有的是表面就可以看到的，这样的翡翠手镯裂纹就比较严重了，而有的是比较细小的，肉眼看不到，可以借助十倍的放大镜观察。
