1、其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！
译文：如果他们的学业还有不精通，品德还有没养成的，那么不是天资低下，而是用心不像我那样专一罢了，哪里是别人的过失呢？
2、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
译文：因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我求学的勤劳和艰辛就是这样。
以中有足乐者，不知口体之奉不若人也
——宋濂《送东阳马生序》
其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！
——宋濂《送东阳马生序》
寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
——宋濂《送东阳马生序》
既加冠，益慕圣贤之道
——宋濂《送东阳马生序》
同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
——宋濂《送东阳马生序》
