列岫亭这首诗的翻译如下：
霜降时节，诗人站在列岫亭上倚栏远眺，叶落林疏，远处的小村庄清晰可见。落木无边，古木苍茫，秋山亦多了一份苍健之气，水位下落，江水也变浅了许多。
秋天已经走到了季节的深处，时光无语，却悄然改变了许多，这一刻，诗人浑然忘我，好像天地万物都融为了一体。
沉吟了许久，诗人猛然醒来，放眼望去，只见天空中的阴云已然散尽，恰是黄昏时分，一钩新月升起在林梢。
全诗如下：
倚槛穹双目，疏林出远村。秋深山有骨，霜降水无痕。
天地供吟思，烟霞入醉魂。回头云破处，新月报黄昏。
《列岫亭》 江定斋
宋代 江定斋
倚槛穹双目，疏林出远村。
秋深山有骨，霜降水无痕。
天地供吟思，烟霞入醉魂。
回头云破处，新月报黄昏。
解释
靠着栏杆弯双眼睛，疏林出远村。
秋深山有骨，霜降水无痕。
天地供吟思，烟霞入醉魂。
回头说破的地方，新月向黄昏。
