无可置疑、颠扑不破、不容置疑、千真万确、无庸置辩
一、无可置疑 [ wú kě zhì yí ]
白话译文:也说毋庸置疑。没有什么可以怀疑的。表示事实明显或理由充足。
出处:范文澜《中国通史》第一编第五章第二节:“战国时某些地区已能制钢,无可置疑。”
二、颠扑不破 [ diān pū bù pò ]
白话译文:怎样震动摔打都破不了。比喻言论或学说正确,经得起检验。
出处:《朱子全书》:“既能体之而乐;则亦不患不能守;须如此而言;方是颠扑不破;绝渗漏;无病败耳。”
朝代:宋
作者:朱熹
翻译:既能体会的快乐;也就不用担心不能够保持;只有这样;正是经得起检验;杜绝渗漏;无病失败了。”
三、不容置疑 [ bù róng zhì yí ]
白话译文:不容许有什么怀疑,指真实可信。
出处:《谓南文集》:“盖其灵响暴著;亦有不容置疑者矣。”
朝代:宋
作者:陆游
翻译:因为他的灵响暴露;也不容许有什么怀疑。
四、千真万确 [ qiān zhēn wàn què ]
白话译文:形容情况非常确实。
出处:《儒林外史》第十九回:“匡超人大惊道:‘那有此事!我昨日午间才会着他;怎么就拿了?’景兰江道:‘千真万确的事……你若不信;我同你到金亲家去看看款单。’”
朝代:清
作者:吴敬梓
翻译:匡超人大吃一惊道:‘那有这件事!我昨天中午时才会着他;怎么去拿了?’景兰江道:‘情况非常确实……如果你不信;我同你到金亲家去看看款单。
五、无庸置辩 [ wú yōng zhì biàn ]
白话译文:事实明显或理由充足,用不着争辩。
出处:郭沫若《抗战以来的文艺思潮》:“尊重民族形式并不是复古,那是无庸置辩的。”