平凉市南山庭院小区位于市区中心城区内，东湖公园坐落于市区地处东部的新区范围内。根据网络地图查询，从南山庭院小区到东湖公园大约需要行驶19千米左右的路程，需要大约30分钟的车程。具体行车路线视实际路况而定，您可以根据自己的起点和路线查询出行路线，选择最优的出行方式。
需要注意的是，大多数城市中心区域的车行道和交通拥堵情况较为复杂，如果不熟悉路况，建议您提前查询交通状况，合理安排出行时间，充分考虑路况和车辆类型，避免堵车和路上不必要的安全问题。同时，旅途中也要注意交通规则，遵守交通法规，确保自己和他人的安全。
