是的,小说作者刘慈欣是永久地失去三体版权了
《三体》三部曲全版权被卖期限是作者死后五十年
在2019年年初,卡梅隆和刘慈欣曾经有一场对话,两者都认为科幻电影都应该是原创剧本,而三体被搬上银幕,属于改编,从科幻文学到科幻电影的改编,存在一个天然的鸿沟