这句诗出自《十里平湖》，是电影《倩女幽魂》的背景插曲
原诗为：十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相互，只羡鸳鸯不羡仙。
这首诗应该是参考了下面两首诗，合并而成的：
白衣卿相的《别思》：十里长亭霜满天，青丝白发度何年？今生无悔今生错，来世有缘来世迁。笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵？情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。
卢照邻《长安古意》（节选）：借问吹萧向紫烟，曾经学舞度芳年。得成比目何辞死，顾作鸳鸯不羡仙。
诗句背景
这句诗出现在徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，描写了秋天平湖上一派清冷肃杀的气氛，表达了剧中人鬼相恋遭遇诸多艰难的愁思。
