关于“gandu”的意思,要具体看你们谈话的内容和气氛:
1.比如是很生气的,就是骂人的俚语,“猪”;
2.如果是非常要好的朋友,比如说你的朋友因为害怕、胆怯不敢去做某事,就可以开玩笑式的使用这个词,鼓励他/她去做这件事情。