咋滴了应该是北方地区方言,词面意思根据语气的不同儿大相径庭,发音柔和平缓,则表示怎么了,发生了什么事情?
根据语气的不同还能表达为你能把我咋滴?你能奈我何?等等。
平缓语气举例,路上出车祸了,小明停下车上去关切的问了一声:咋滴了?
就是发生什么事情了,人有没有事?
激烈语气,买菜称不够,老李上去问了一声,你这份量不够哦?
张二娃高声喊到,咋滴了?
咋滴了,咋滴啦是中国北部地区的方言。这句解释为:怎么啦,怎么回事啦的方言,在北部中国尤其是在东北省份,几乎是人们生活中,每日必不可少的常用语。一部以上海姑娘和东北小伙结婚成家的市井题材的电视剧《双面胶》中,东北小伙和其母亲的日常用语,便是这句:咋滴了,咋回事呀,咋滴啦等等,等明白原委之后,又会出现一句北方及东北地区的方言:那咋整啊(那怎么办呢之意思)。