“吹涨”?是:“吹胀”才对。
吹胀------被另人戏弄,没办法排泄;在广州话里还有一个词语:“谷”,就是:“谷气”。“谷气”的意思就是肚子里股得胀胀的,气不能往外排出,这是很难受的。总结为:无可奈何,困扰的意思。
“吹胀”在广州话中,也常叫:“吹乒乓”、或者:“你吹呀!”。普通话的意思是:我就是这样子,你能将我怎么样?这几个词语是戏弄对方的说话。
你吹得我涨啊,直接意思就是你没办法让我憋气,就是“量你这本事,你没有办法奈何我!”这有点激将法口气成分,也有引申意义,最轻微的意思就是跟你粘不上边。