原词
《忆秦娥·与君别》
房舜卿
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦,断桥斜月。
盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管,暮云愁绝。
解释如下:
与君分别了,一夜相思后,梅花竟然都开了。梅花开了,独立南浦,在断桥斜月的朦胧光影中越觉凄凉。[2]体态纤秀,步履轻盈,仿佛能在水上贴浪而行。(怒放的梅花)仿佛置身于辽阔的天涯在春风中微笑。天涯辽阔,忽然传来一声羌管。天边暮云堆叠,令人悲愁欲绝。
原词
《忆秦娥·与君别》
房舜卿
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦,断桥斜月。
盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管,暮云愁绝。
解释如下:
与君分别了,一夜相思后,梅花竟然都开了。梅花开了,独立南浦,在断桥斜月的朦胧光影中越觉凄凉。[2]体态纤秀,步履轻盈,仿佛能在水上贴浪而行。(怒放的梅花)仿佛置身于辽阔的天涯在春风中微笑。天涯辽阔,忽然传来一声羌管。天边暮云堆叠,令人悲愁欲绝。