试断句:终日不成章,涕泪满衣裳。 试翻译:一天下来也没有做成文章,(羞愧难禁)鼻涕眼泪淋落了一身。 试理解:“终日”在这里表达的意思是:一整天、一天结束了。“成”的意思是:完成、做成。“章”在这里指的是:文章。“涕泪”的意思是:鼻涕和眼泪。“满”的意思是:沾满。 这句话的意思是:整整一天都没有完成一篇文章,(羞愧心急地)涕泪纵横打湿衣裳。
试断句:终日不成章,涕泪满衣裳。 试翻译:一天下来也没有做成文章,(羞愧难禁)鼻涕眼泪淋落了一身。 试理解:“终日”在这里表达的意思是:一整天、一天结束了。“成”的意思是:完成、做成。“章”在这里指的是:文章。“涕泪”的意思是:鼻涕和眼泪。“满”的意思是:沾满。 这句话的意思是:整整一天都没有完成一篇文章,(羞愧心急地)涕泪纵横打湿衣裳。