粤话 数还数 路还路 是什么意思 并造句（粤语益下你啦是什么意思）

数还数，路还路”是粤语里的一句俗语，“数”指的钱，“路”指的规矩，字面意思是：钱就是钱，规矩就是规矩，不能混淆。借喻人情归人情，数目要分明。

意思是“人情归人情，债数归债数”，即关系再好，欠的钱还是要还的。

粤语还有一种讲法是“人情还人情，数目要分明。”同样意思。请楼主自己参照黄子华郑裕玲2000年港剧《男亲女爱》。