秋兴八首其一中通假字与古今异义词（秋兴八首其一原文及翻译赏析）

（1）一去紫台连朔漠：

去：古义，离开。今义：从所在地到别的地方

（2）万里悲秋常作客：

里：古义,指远离家乡。今义：一万里的距离

（3）百年多病独登台：

百：古义，晚年。今义：指很多年或很长时期，人的一生。

（4）艰难苦恨繁霜鬓：

难：古义，兼指国运和自身命运。今义：困难