四十多岁的女性可以穿粉红色短袖衫，但是需要注意以下几点：
肤色和体形：如果肤色较黑或显老，穿粉色衣服可能会让你的肤色看起来更糟糕。同时，如果体形较胖或肌肉发达，粉色可能会让你的体型看起来更加突出。
气质和品味：不同的人对于颜色的偏好和搭配都有所不同。如果认为粉色不适合你的气质或品味，可以选择其他更适合的颜色。
搭配和场合：穿粉色短袖衫需要搭配适当的下装和鞋子，以营造出整体协调的效果。同时，也需要根据场合选择适合的衣服款式和颜色。例如，在正式场合中，最好选择质感好、款式大方的衣服，而在休闲场合中，则可以选择更加轻松随意的搭配。
总之，穿粉色短袖衫需要根据自己的肤色、体形、气质和品味来选择，并注意搭配和场合，以展现出中年女性的精致感和品味。
