“夜色阑珊”的原句是“夜色阑珊自凭栏”,下句是“青卷在手月在天”。这句话的意思是:夜色将尽,我独自倚靠着栏杆;手上拿着书,月亮挂在天上。该句化用自宋代著名词人辛弃疾的词句:众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。