专硕
英语专硕其实就是现在非常火热的学科英语和翻译硕士专业。翻译硕士专业是一个较为年轻的专业，从2007年批准创立，现在不到十年时间已经有200多所高校开设了这一专业，这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践，偏向就业的。翻译硕士专业分为两个方向：笔译和口译，在课程方面会有一些同样的课程，比如一些基本的翻译理论基础的课程以及部分和英语学硕类似的课程，但最终的落脚点还是在于实践，通过大量的口笔译实践练习来巩固专业技能。翻译硕士这个专业相对于英语学硕来说偏向于实践，所以读研期间没有发表论文的要求，另外，考研的时候还不需要考二外，所以受到很多其它专业同学的热捧，很多其它专业的同学跨专业考入翻译硕士专业，将本科专业和翻译结合，更容易取得成就。
翻译硕士考研的科目也是四个：政治、汉语百科、翻译硕士英语（和普通的英语一英语二不一样）以及翻译。
英专生如何做出选择
做出选择之前，首先需要考虑一个问题：是否想要继续读博深造？如果是想读博的话，必须报考学硕。如果暂时不知道自己是否想要读博的话，可以看看自己的二外学得如何，如果学得不错，可以选择报考学硕，如果二外不好，那么最好报考专硕。
如果确定了要报考学硕，接下来就需要从学硕的3个方向中做出选择。究竟是报考文学方向，语言学方向，还是翻译学方向。
英语专业的硕士生跟英语专业的本科生不一样，英专硕士生的学习重点不是语言知识本身，而是通过英语来学习某些学科知识，比如文学，语言学和翻译学。因此，方向不同，课程会有很大差异。报考之前，需要考虑清楚自己的兴趣是什么。否则即使最后考上了研究生，读研期间也会十分辛苦。
而如果不想读博，只是想获得一个硕士学位，增加自己就业的筹码，那么可以选择考专硕。但是专硕，无论是学科教学还是翻译硕士，学费都会比学硕要贵，但是相应的，专硕的招生人数也会多一些。
对于英语专业的学生来说，考研还是考学硕还是专硕取决于个人的职业规划和兴趣。考研可以进一步深造，提升学术能力，适合有意从事教学或研究工作的人。考学硕可以拓宽专业知识，提高实践能力，适合有意从事行业实践或管理工作的人。专硕注重专业技能培养，适合有意从事专业技术工作的人。因此，学生应根据自身兴趣、职业规划和未来发展方向来选择考研、考学硕还是专硕。
