永和九年,这是癸丑年。暮春三月初,我们在会稽郡山阴县的兰亭会集,举行修禊活动。众多的贤能之士都来参加,年轻的年长的都聚集在一起。
这地方有高山峻岭,茂密的树林和挺拔的翠竹,又有清澈湍急的溪水,就像青罗带一样掩映着两旁的景物,把水引来作为飘流酒杯的弯曲水道,大家依次坐在水边,虽然没有各种乐器合奏的盛况,只是一杯酒一首诗,也足以酣畅地抒发内心的感情。
永和九年,这是癸丑年。暮春三月初,我们在会稽郡山阴县的兰亭会集,举行修禊活动。众多的贤能之士都来参加,年轻的年长的都聚集在一起。
这地方有高山峻岭,茂密的树林和挺拔的翠竹,又有清澈湍急的溪水,就像青罗带一样掩映着两旁的景物,把水引来作为飘流酒杯的弯曲水道,大家依次坐在水边,虽然没有各种乐器合奏的盛况,只是一杯酒一首诗,也足以酣畅地抒发内心的感情。