因为在傣族语和老过语中的“县”字的读音就是“孟”,有时以翻译为“勐”,例如勐腊的意思就代表是勐腊县;另外从傣族语的字义上来说,“勐”字在傣语中最基本的意思是代表“坝子”,也就是平地的意思,所以在云南很多地方都是以孟(勐)来命名的,再比如“勐角”,意思是最开始的坝子的意思。
因为在傣族语和老过语中的“县”字的读音就是“孟”,有时以翻译为“勐”,例如勐腊的意思就代表是勐腊县;另外从傣族语的字义上来说,“勐”字在傣语中最基本的意思是代表“坝子”,也就是平地的意思,所以在云南很多地方都是以孟(勐)来命名的,再比如“勐角”,意思是最开始的坝子的意思。