当前位置:首页>维修大全>综合>

尚书召诰全文及译文赏析(召诰全文及注释)

尚书召诰全文及译文赏析(召诰全文及注释)

更新时间:2024-08-06 19:33:10

尚书召诰全文及译文赏析

尚书召诰是中国古代的一篇政治宣言,通常被视为周代政治制度的重要文献之一。下面是尚书召诰的全文及译文赏析。

尚书召诰全文:

《尚书》曰:“召大夫、皇甫冉!朕闻诸夏之教,允文允武,延百祀,融时之庶德,昭配之大功,配天之羸遑,阐民之正道,顺侗天之明德,俾无忝,加策命之祉,书保位之恩,相天之明命,以靖载弱,社稷惟新,弘厥峻业,懋烈绍休,显德茂功。大夫!敬之哉!”

译文:

《尚书》写道:“召大夫、皇甫冉!我听说夏朝的教化中,文武兼备,逐渐延续百祀,表现时代的卓越美德,彰显大功,迎合天命,根据民众的正道,顺应上天的明德,让大家都能忠诚不二,享受加策命之祉,书保位之恩,谨遵天命,在治理落后的国度时,顶住压力,保持天子和百姓的继承,祈求社稷大业伟大,懋烈的追溯空缺使德行显赫壮大。大夫啊,要尊重这一点!”

更多栏目