1，《生查子·惆怅彩云飞》清代 纳兰性德；惆怅彩云飞，碧落知何许。不见合欢花，空倚相思树。；译文：彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。；
2，《渔家傲·近日门前溪水涨》宋代 欧阳修；近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。；这些天门前溪水涨，情郎几度偷偷来相访，船小无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，合欢花下空惆怅。；
3，《缺题》明代 王野；春色不知人独自，庭前开遍合欢花。；译文：春天的美景是不知道孤独人的心情的，庭院前开满了合欢花。；
4，《高宗宫词》明代 石宝；月射罘罳动绮烟，合欢花下夜张弦。；译文：月光洒落在外面的屏风上面像烟雾一样晃动，深夜的合欢花树下弹奏琴弦。；
5，《思妇吟五首 其五》明代 何吾驺；妾纫忘忧草，郎佩合欢花。；译文：妾身身上缝制了忘忧草的花样，郎君身上佩戴者合欢花。
