品质一般的软玉能养的出来，但硬玉翡翠养不出来。
1、人养玉，指的是软玉经过人长期的佩带，人体的汗液、油脂等分泌物会渗透到玉的内部，改变其外表特征，变的油润、亮泽，时间长了甚至出现包浆。
2、因为软玉的密度低，结构相对疏松。但是翡翠属于硬玉，密度高，结构紧密。
3、翡翠一般情况任何东西很难浸入。是不可能通过佩带和盘带改变其外表特征，只能略微增加点亮度而已。
4、翡翠， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
5、翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
也能养出来，不过耗费的时间更长，也不如品质好的玉水润通透。
