矜:慎重;拘谨。逸:安乐;安闲。弄:耍;玩弄。轻柔:轻而柔和。丹青:红色和青色的颜料。这里比喻朋友间的情谊。约:邀请。
全句意译:山间梅枝上的雀鸟拘谨、安闲、舒适的生活着。梅花轻而柔和的花粉(和香气)四处飘散,已经有朋友相邀请,我们的情谊千年不变相守到白头。
矜:慎重;拘谨。逸:安乐;安闲。弄:耍;玩弄。轻柔:轻而柔和。丹青:红色和青色的颜料。这里比喻朋友间的情谊。约:邀请。
全句意译:山间梅枝上的雀鸟拘谨、安闲、舒适的生活着。梅花轻而柔和的花粉(和香气)四处飘散,已经有朋友相邀请,我们的情谊千年不变相守到白头。