1、 Okay, but I hit a Night Fury. It's not like the last few times,Dad!但是我击中了夜煞。和上几次不一样，爸爸！
2、 need to speak with you too, son。 I think it's time you to learned to fight dragons.儿子，我也正想和你说些事。我认为你该学习屠龙了。
3、Parents believe a hideous name will.父母相信骇人听闻的名字。
4、 Oh, you have made plenty of marks. All in the wrong places.你的名声已经够响亮了，简直臭名昭著。
5、 I know it seems hopeless, but the truth is you won't always be around to protect him.我知道这希望渺茫，但是你不能总是保护他。
6、 Stoick: Stop! Just, stop! Every time
you step outside disaster falls. Can you not see that I have bigger problems?闭嘴！给我闭嘴！
你一出门，灾难就降临。你没发现我还有更大的麻烦吗？
7、 Snotlout: I've never seen any one mess up that badly.That helped!好厉害的败家子啊，太帅了！
