故事原文:
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“汝还,顾反为汝杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教。”遂烹彘也。
故事译文:
曾子的妻子要到集市去,她的儿子边跟着她边哭,他的母亲(曾子的妻子)说:“你回去,等我回家后为你杀一头猪。”妻子到集市后回来了,曾子就要抓住一头猪把它杀了,妻子制止他说:“刚才只不过是与小孩子闹着玩儿罢了。”曾子说:“小孩子是不能和他闹着玩儿的。小孩子是不懂事的,是要靠父母而逐步学习的,并听从父母的教诲。如今你欺骗他,是教他学会欺骗。母亲欺骗儿子,做儿子的就不会相信自己的母亲,这不是把孩子教育好该用的办法。”于是就杀了猪把它煮了。
曾子杀猪的故事给我们的道理:做人要诚实守信,哪怕对孩子,也应言而有信,诚实无诈,身教重于言教,用自己的行动做表率。
庄子中只有疱丁解牛,没有杀猪的故事。
游农经济时代,猪的饲养成本很高,放牧猪不如牛、羊,所以猪显得比较珍贵,商周时代被当做一种贵重、吉祥的礼物。猪和牛、狗、羊、鸡被称为“五畜”,和马、牛、羊、狗、鸡被称为“六畜”,在周朝,猪和牛、羊被称为“大牢”,只有国君及卿大夫才有资格享用的。史载“天子食太牢,牛羊豕三牲俱全,诸侯食牛,卿食羊,大夫食豕,士食鱼炙,庶人食菜”,汉代时仍然“泽中千足彘,此其人皆与千户候等”,而普通的老百姓,只能过年过节才能享用一下猪肉的美妙,想一想,猪的代表人物猪刚鬣在天上贵为“天蓬元帅”,那也是“此物只应天上有,人间哪得几回闻”的,猪肉在很长一段时间内,属于“天肉”级别的,只能天子与他的大臣们可以分享,一般的老百姓平常哪有那口福。秦末项羽与刘邦争天下,摆了个鸿门宴,在这个宴席上,就有猪肉的食用记录,樊哙为救刘邦闯入项羽的大帐,项羽认为樊哙是个英雄,“赐之彘肩”,把一个猪腿赏给他吃。当然,能入项羽宴会赴席的,都是贵族阶层了。