区别是：一、习惯不同。二、侧重点不同。pencil的词义辨析：1、n.铅笔；笔状物。2、vt.用铅笔写；用眉笔涂。3、vi.成铅笔状。
扩展资料：
pencil case和pencil box的区别具体如下：
一、习惯不同
1、对于盒状的铅笔盒，美国人更喜欢用pencil box。
2、英国人通常只用pencil case一词，不用pencil box。
三、侧重点不同
case是箱箱比box大一点，只是用词上不同，因而导致容积不同。
pencil case：文具匣。
pencil box：文具盒。
例句：
My mom bought me yesterday a new pencil case.
妈妈昨天给我买了一个新铅笔盒。
Please take your pen out of your pencil case.
请把你的钢笔从文具盒中拿出来。
Class, can you please look for Liu hong's pencil case?
同学们，你们能帮忙找找刘红的铅笔盒吗？
He has a rubber in his pencil case.
他铅笔盒里有块橡皮。
Perhaps it's in his pencil case.
也许在他的笔袋里。
