一、意思不同
“fancy”意思是:
1、v. 想做;喜爱;自负;想象;设想,认为;真没想到
2、n. 幻想;想象力;爱好;爱好者;花式蛋糕或饼干;幻想曲
3、adj. 复杂的;昂贵的;精致的,花俏的;想象的;优质的;杂色的;供观赏的
“fantasy”意思是:
1、n. 幻想、白日梦、幻觉;
2、adj. 虚幻的;
3、vt. 空想;想像;耽于幻想
二、用法不同
1、fancy:通常在句子中作定语、谓语或宾语,表示想象力。
例句:We cannot fancy a life without electricity.
译文:我们不能设想生活中没有电。
2、fantasy:多用于侧重表示虚幻的想象。
例句:We are not in an ideal world and so I guess it is like a fantasy to them.
译文:我们没有身处在一个理想的世界,所以我认为对他们来说,那只是一个幻想。