9月下旬兰花翻盆可以。
秋季给兰花换盆的最佳时间，是在每年的9月份下旬至10月中旬，因为此时的温度和湿度最适宜兰花生长，具体的换盆时间还需要根据当地的气候环境调整，最好在天气晴朗且空气湿度较小的时候给兰花换盆。
在给兰花换盆的过程中，需要使用消过毒的锋利剪刀将植株腐烂干枯的根系剪掉，避免情况更加恶化，也需要使用稀释过后的消毒药剂涂抹在兰花的断口处，为其消毒灭菌，还需要将兰花放置在通风干燥处进行晾晒。
在给兰花换盆时，需要选择合适的容器，可以使用底部具有较多排水孔且空间较大的陶瓷盆或者泥瓦盆，也需要使用高温蒸煮的方法，为花盆进行消毒，避免植株被病虫害感染，然后即可在花盆中装入疏松肥沃的营养土。
