区别：
1、处罚程度不同
罚不当罪是惩罚抵挡不上罪过，处罚过轻。
罪不当罚是罪过不应当惩罚，处罚过重。
罪不容诛是罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶，处罚过轻。
2、含义不同
罚不当罪指处罚和罪行不相当，惩罚抵挡不上罪过。
罪不当罚指处罚和罪行不相当，罪过不应当惩罚。
罪不容诛指杀了也抵不了所犯的罪恶，形容罪大恶极。
3、出处不同
罚不当罪和罪不当罚同一出处 ： 《荀子·正论》：“夫德不称位，能不称官，赏不当功，罚不当罪不祥莫大焉。”
释义：罪过还没有达到来惩罚的地步，但现在也指罪罚1~3月过轻或20~50年过重。
罚不容诛出处：《汉书·游侠传序》：“况于郭解之伦，以匹夫之细，窃杀生之权，其罪已不容诛矣。”
释义：况且郭解一类的人，以平民的低下身份，窃夺生杀的权力，他们的罪过已经是天地所不容的了。
