shí wǔ yè wàng yuè
十五夜·望月
【táng】 wáng jiàn
【唐 】 王 建
zhōng tíng dì bái shù qī yā ,
中庭地白树栖鸦
lěng lù wú shēng shī guì huā 。
冷露无声湿桂花
jīn yè yuè míng rén jìn wàng ,
今夜月明人尽望
bù zhī qiū sī luî shuí jiā ?
不知秋思在谁家?
shí wǔ yè wàng yuè
十五夜·望月
【táng】 wáng jiàn
【唐 】 王 建
zhōng tíng dì bái shù qī yā ,
中庭地白树栖鸦
lěng lù wú shēng shī guì huā 。
冷露无声湿桂花
jīn yè yuè míng rén jìn wàng ,
今夜月明人尽望
bù zhī qiū sī luî shuí jiā ?
不知秋思在谁家?