翻译:
圣人通过兼爱来消除世间的孤独。墨子的教导是,用兼爱来取代彼此的偏见,其核心观念在于兼爱。
《兼爱》主张人人平等,关爱所有人,消除敌对和歧视,实现世界的和平与和谐。这段译文可能并不完全精确,但可以帮助您理解《兼爱》的基本观念。
天下之人皆不相爱,强必执弱,富必侮贫,贵必敖贱,诈必欺愚。凡天下祸篡怨恨,其所以起者,以不相爱生也。是以仁者非之。
译文
天下的人都不相爱,强大的就必然控制弱小的,富足的就必然欺侮贫困的,尊贵的就必然傲视卑贱的,狡猾的就必然欺骗愚笨的。举凡天下祸患、掠夺、埋怨、愤恨产生的原因,都是因不相爱而产生的。所以仁者认为它不对。