使赵不将括即已的使的意思（使赵不将括即已句子翻译）

使-释义：假如。

此句意思就是：假使赵国不用赵括为将也就罢了，

出自《赵括纸上谈兵》：括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。”

译文：赵括的母亲询问其中原因，赵奢说：“战争，是关系将士生死存亡的大事，而括儿竟说得如此轻松容易。将来赵国不用括儿为将则已，若果真用了他，使赵国惨败的，一定是他了。”