集装箱有以下几种英文标注：
1.GROSS WT 71,650 LB. 32,500 KG 总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重是71650磅或32500千克
2.PAYLOAD 60,850 LB. 27600 KG 有效载荷 /表示该柜容许装载的最大货物重量,27600千克 (但是并不表示进口的货物就能够装那么重)
3.TARE WT. 10,800 LB 4,900 KG 车身重量的扣除 / 表示该柜的自身重量 4900千克
以这个集装箱为例，左侧从上往下看： 开头 ASLU 2002147 是完整的集装箱箱号，字母ASL 代表 ASL船公司的箱子。
22G1 代表 20GP的意思，也就是 20尺小柜。MAX.GROSS 代表最大毛重的意思。就是箱子和箱内货物重量的总和。TARE 是箱皮重量，也就是这个集装箱空箱的重量。PAYLOAD 是最大限重，也就是说这个箱子能装货的最大重量。CUBE 是箱子内体积。
